法語聚合翻譯計劃《中國世紀》特別策劃之「往昔」篇《中華帝國的光輝時代》。絲綢、紙張、瓷器……中國曾經數千年在世界貿易中佔據主要地位。一個世紀的衰落之後，當今的中國又重新找回曾經失去的強大。
該正視現實了，中國的貿易擴張，加上如今的政治擴張，不過是讓中國重回世界大國的地位而已，實事求是地講，長久以來，中國在世界上的舉足輕重毋庸置疑。 歐洲殖民者及其競爭對手日本的科技與政治優勢，讓中國收斂了一個世紀的大國鋒芒（1850-1950），20世紀後半葉中國才開始緩慢的收復失地。 1989年以後中國進入快速發展時期。數字說明一切：16到18世紀西班牙人和葡萄牙人在征服美洲時奪取的一半財富通過貿易交換最終流入了中國。
這個故事講述的是兩個朋友徒步穿越沙漠的事。
在旅途中他們發生了爭吵，一個人扇了另一個一記耳光。被搧耳光的人很受傷，沒有說一句話只是默默的下沙上寫下了一排字：今天我最好的朋友閃了我一巴掌。
咖啡是人們愛喝的飲料，每次煮咖啡後剩下的咖啡末還可以發揮很大的作用。它們令我們的生活變得更便捷，有效而且環保。
你能想像一下如果世上沒有咖啡，我們的生活將變的怎樣？那麼每天上午，我們就可能是精神萎靡不振，失去了往日的風采。我們鍾情於咖啡的味道，它的香味，及 它能令我們精神振奮的功效，除此之外，還有至少20多種充分的理由讓我們愛上咖啡。你會發現不管是新鮮的咖啡豆，還是已經沖泡過的咖啡末，竟然能有如此的 特殊作用。在這之前，每週大量的煮過的咖啡末都被你丟棄了。
Terry Border：創意點亮生活 大家也來給日常物品加上一點小幽默吧 ^v^
不起眼的鐵絲線搭配創意十足的照明——攝影家Terry Border（兼雕塑家）運用極具挑逗意味的圖像雙關技巧，賦予了諸如花生、藥瓶等再平常不過的生活用品以生命。互聯網上，由他獨創並拍攝的「卡通式場 景」圖片，被支持者們瘋狂點擊、轉載，這些獨特的創意也為Terry Border的部落格拉攏到了一批數量可觀的全球讀者。
讀書本是人生一大快事，若能在如此夢幻的私人圖書館裡捧書細品……還敢再爽一點嗎？
我們總是會深情凝望那些圖書的照片，看也看不夠。儘管我們知道內容才是重點，但有一個事實，簡單了當卻無法迴避：書真的很美，而且它們的確能提升一間屋子（某些情況下，甚至是整幢樓）的氛圍。此外，頂著純屬感情用事的罵名，我們認為，最好的書通常最美：縱使書脊殘破，它們身上依然散發著讀書人曾經留下的愛意的光暈，散發著由內而外的美。
將數百張乃至數千張照片合成為一張照片，其實這不是一個簡單的過程，不僅要注重細節，還要營造氣氛，那麼請欣賞一下這位藝術家的經典之作吧。
來自曼徹斯特的安德魯‧布魯克斯（Andrew Brooks）並非那種典型的攝影師。布魯克斯拍攝許多照片，但他不是從中選擇最好的用於展示和陳列。他完成的每幅作品需取材數百張（有時甚至數千張）照 片，他使用後期製作的高級數碼技術，將典型場景和景觀轉換成那些看似只可能在你夢中出現的地方。
隨著亞馬遜逐漸佔據了出版世界和書店的倒閉熱潮，實體書店面臨的形勢有時看起來有些許嚴峻。畢竟，如果輕點鼠標就能讓書送貨上門，人們為什麼要離開他們舒 適的沙發而跑去買書？好，讓我告訴你原因：有些書店太美了，所以無論你是否真的需要一本嶄新的精裝書，它們都值得你離開家（甚至離開國家）去參觀。書店的 重要性怎樣被高估都不為過——它們是社區中心，是用來瀏覽和發現的地方，也是文學作品的紀念碑——所以，在這裡，我們羅列出一組世界上最美的書店，從比利 時到日本再到斯洛伐克。書店迷們，現在你們知道了吧，Strand和Powell's都不在其列。當然，它們都是非常好的書店，但是並不夠好（至少在我們 看來），因而它們不夠資格被列入其中。
Why So Many Romantic Comedies Are Set in Cities
為什麼如此多的浪漫喜劇將情景設在城市？
轉貼:
106年上海A股 (1)
