九宮股士的部落格

人生艱難，偶爾讀讀詩歌，會讓日子漂亮點。（一位很喜歡的作家說過這話，呵呵，借用一下吧。)

丁尼生：10佳雋語

阿爾弗雷德·羅德·丁尼生的詩句將鐫刻在2012年的奧林匹克村裡。但丁尼生別的雋語還有哪些？

丁尼生的獨角戲《尤利西斯》的結尾：「奮鬥吧，追求吧，去尋覓，不要放棄。」明年，全世界來倫敦參加比賽的運動員，都會受到這些語句的鼓勵。

從書籍到電視劇《辛普森一家》，隨處可見丁尼生的語言。他的有些話已經成了格言。

下面就是丁尼生耳熟能詳的10佳雋語：

1、「他們不去追問原因，他們只是奮鬥至死。」

在《輕裝旅進攻》（又譯《英烈傳》——譯者注）中，詩人以此描繪了著名的克里米亞戰爭的慘烈。現在，經常在工作場所使用該語，意在鼓勵無論何種工作，都要努力前進。

儘管大體描寫戰士的故事，但文中許多點滴與現代情形吻合。「讀者可以撇開上下文，抽出幾句話，反覆咀嚼。」羅伯特·道格拉斯·菲爾赫斯特說。他是牛津大學的文學教授。

2、「愛過，又失去愛，好過從未愛過。」

也許丁尼生最有名的格言出自《追思》——為一位過世的朋友寫的作品。

這句話，通常用來安慰分手後的失意人，撩動心弦，也讓在愛情中顛簸的人們，有了些許安慰。

3、「如果每次一想到你，就能開出一朵花……那我將永遠徜徉在花園的花海中。」

這句情話感覺像賀卡上的短語，實際上，這句話進入了婚禮，也成了祝酒詞。

4、「知識一路行來，智慧徘徊無依。」

在獨角戲《洛克斯·霍爾》中，詩人描寫了一位士兵：他潛伏在敵後，回憶起年少時的種種掙扎。

這句簡明短語暗示：知識只是信息的碎片，稍縱即逝；智慧卻是世情練達後，更深的領悟。

5、「半真半假的謊言是最壞的謊言。」

「他的詩歌言簡意賅，那格式、那聲調，還有語言朗朗上口，不停縈繞在腦海。需要反覆吟誦。」道格拉斯·菲爾赫斯特說。

6、「我的經歷，就是我的一部分。」

獨角戲《尤利西斯》中，丁尼生細緻地描寫了希臘英雄的種種事蹟，簡明地說：生活的各種經歷，塑造了人。

7、「不高尚，不成活。」

丁尼生在《公主》中，講述了一位拒絕結婚的女主人公，最終創建了一所女子大學的故事。漫長的尋尋覓覓，紛繁的嘗試，最後，公主與王子墜入了情網。

丁尼生注重高尚，意指：壞品質是最糟糕的。

8、「沒人能拽下別人，然後自己爬高。聰明的商人不會攻擊競爭對手。明智的工人不會攻擊工友。不要攻擊你的朋友。不要攻擊你的敵人。不要攻擊自己。」

《辦公室的大衛·布倫特》應該考慮把這句話當背景。

「他經常還不知道如何在詩歌中安排，就想出了這些妙語；有時候，他把這些語句看成是壘高拼件（壘高：一種拼裝玩具。——譯者注。），以此，他可以寫出大作品。」道格拉斯·菲爾赫斯特說。

9、「懂愛的人，愛的多，說的少。」

在《梅林和薇薇安》中，丁尼生講述一個女子誘惑一個男子的狂熱愛情故事。

丁尼生用這句話，表明：在愛情裡，有些人應該有愛的行動，而不僅僅是表白心聲。

10、「繁華消散，與其哀傷哭泣，不如瀟灑掉頭，放手過去。「

「丁尼生的許多詩歌都有關記憶——應該握住哪些回憶，應該拋開哪些往事，」道格拉斯·菲爾赫斯特說，「他最好的詩歌不僅僅描寫回憶的過程——還描繪如何使其永不磨滅。」